1
00:00:40,359 --> 00:00:41,840
Déjame adivinar, Maui.

2
00:00:42,760 --> 00:00:44,060
Es Malibú, ¿no?

3
00:00:44,579 --> 00:00:46,880
Dios, ustedes los yanquis son tan predecibles.

4
00:00:47,800 --> 00:00:49,420
No estoy pensando en Malibus, ¿vale?

5
00:00:49,720 --> 00:00:50,680
Está bien, Dr. Gruñón

6
00:00:50,960 --> 00:00:52,640
No quieres jugar Polar Knight Fantasy

7
00:00:53,080 --> 00:00:53,620
lo entiendo

8
00:00:54,100 --> 00:00:54,960
entiendo lo que pregunté

9
00:00:56,219 --> 00:00:57,400
Lo siento, jen

10
00:00:57,600 --> 00:00:58,000
Yo solo...

11
00:00:58,560 --> 00:00:59,200
no me siento muy bien

12
00:00:59,680 --> 00:01:01,800
Creo que la inyección de vitamina D se me repite

13
00:01:01,940 --> 00:01:04,000
Bien, y estoy seguro de que no tiene nada que ver con

14
00:02:29,740 --> 00:02:32,420
Supongo que solo puedes volar allí durante un período limitado cada año.

15
00:03:32,500 --> 00:03:35,720
パワーやんたー bacteriano バー ストリープいいんぴー

16
00:03:36,040 --> 00:03:37,680
おやー solo espera un mensaje importante

17
00:03:40,500 --> 00:03:43,560
maanaipopuri duerme todo el tiempo champú reiki tokoro theme

18
00:03:44,460 --> 00:03:45,160
Dijo que no la pasó bien.

19
00:03:45,460 --> 00:03:48,760
1 No hay línea p.

20
00:03:51,560 --> 00:03:53,640
Oh, soy un gerente con los pies en la tierra. Desayuno Ike.

21
00:03:53,800 --> 00:03:57,179
un poco más tarde el fin de semana

22
00:03:57,180 --> 00:03:58,680
Ah, Eiros es Tami.

23
00:05:02,140 --> 00:05:04,400
No te elegí como un aficionado a las películas de terror.

24
00:05:04,600 --> 00:05:05,420
no lo soy

25
00:05:05,560 --> 00:05:06,400
los odio

26
00:05:08,240 --> 00:05:08,800
Derecha

27
00:05:16,420 --> 00:05:17,260
¿Todo bien?

28
00:05:19,140 --> 00:05:20,060
Oh si, si

29
00:05:20,660 --> 00:05:21,220
si

30
00:05:21,720 --> 00:05:22,120
no es nada

31
00:05:58,280 --> 00:05:59,560
Oh, estoy seguro de que ella lo entenderá.

32
00:05:59,940 --> 00:06:04,420
No, no es eso. Es sólo que le envié un mensaje de texto desde el aeropuerto para ver cómo podía compensarla.

33
00:06:06,000 --> 00:06:06,860
Esto es lo que ella respondió.

34
00:06:09,080 --> 00:06:09,780
¿Qué quieres decir con eso?

35
00:06:11,740 --> 00:06:14,260
Si necesitas que te explique eso, probablemente no deberías estar saliendo.

36
00:06:17,460 --> 00:06:18,480
Bueno, eso es lo que pensé.

37
00:06:19,400 --> 00:06:23,920
Este es su Capitán hablando. Estamos a punto de descender a la base de Pole Point.

38
00:06:24,800 --> 00:06:26,140
Regrese su asiento a la posición vertical.

39
00:06:26,180 --> 00:06:56,160
La posición es Stoei Kido.

40
00:08:26,180 --> 00:08:26,760
Mmmm

41
00:08:28,180 --> 00:08:29,080
Mmmm

42
00:08:30,780 --> 00:08:31,480
Mmmm

43
00:08:38,219 --> 00:08:39,780
costura

44
00:08:42,039 --> 00:08:44,000
Oye, encantado de conocerte

45
00:09:49,100 --> 00:09:50,120
Así que avanzamos.

46
00:09:50,780 --> 00:09:53,340
patada de maíz oscuro balancear el swing ver velocidad clave

47
00:09:53,480 --> 00:09:56,540
También la barra de infraestructura escolar en el festival supera el par.

48
00:09:57,040 --> 00:09:58,360
Escriba pulgar o esquina

49
00:09:58,960 --> 00:09:59,580
festival alfa

50
00:10:00,360 --> 00:10:00,600
si

51
00:10:01,780 --> 00:10:04,839
rociar sobre

52
00:10:15,079 --> 00:10:31,040
gracias por mirar

53
00:10:34,840 --> 00:10:35,280
Esperamos verte

54
00:12:11,540 --> 00:12:12,020
Oh

55
00:12:12,260 --> 00:12:13,000
caja fuerte para armas

56
00:12:13,640 --> 00:12:14,540
si por favor

57
00:12:15,280 --> 00:12:15,760
vehículo eléctrico

58
00:12:15,960 --> 00:12:17,360
ya tienes un arma

59
00:12:17,500 --> 00:12:18,220
nunca podrás tener

60
00:12:18,280 --> 00:12:18,780
demasiadas armas

61
00:12:19,100 --> 00:12:20,180
¿Por qué necesitaban una caja fuerte para armas?

62
00:12:20,200 --> 00:12:21,340
en una base de investigación de todos modos

63
00:12:22,380 --> 00:12:23,300
no lo sé

64
00:12:23,880 --> 00:12:24,900
en caso de que la tripulación

65
00:12:25,020 --> 00:12:25,460
ir plátanos

66
00:12:25,760 --> 00:12:26,360
y se convierte en

67
00:12:26,420 --> 00:12:27,560
extraterrestre en la Antártida

68
00:12:31,200 --> 00:12:32,000
escopeta perdida

69
00:12:33,500 --> 00:12:34,820
eso no es bueno

70
00:13:34,820 --> 00:13:35,460
paso minuto

71
00:13:36,360 --> 00:13:38,820
Rikicho marca la cuerda consistente Asha

72
00:13:38,900 --> 00:13:40,140
2-2 juegos clave

73
00:13:40,780 --> 00:13:46,560
pensando en múltiples agresores para que parezca una orgía psicótica salvaje

74
00:13:46,850 --> 00:13:49,520
y no estoy seguro de cuales son los emojis para ese gimnasio

75
00:13:53,060 --> 00:13:54,980
Lee, no es tan críptico.

76
00:13:55,130 --> 00:14:00,000
y en segundo lugar solo le dije a D quien le dijo a Evie quien le dijo a Dark quien le dijo a Scooter yo

77
00:14:00,060 --> 00:14:03,040
no quería que se sintiera excluido, oh, todo su corazón, saludos, doctor.

78
00:14:04,540 --> 00:14:08,940
Sí, Figuras de Perros. Ahora accede a la página superior.

79
00:14:09,540 --> 00:14:12,260
es como

80
00:14:33,840 --> 00:14:34,920
convierte a la gente en homicidas

81
00:14:35,200 --> 00:14:36,440
toxoplasma puede ser

82
00:14:36,880 --> 00:14:40,000
La metanfetamina puede provocar una ira incontrolable junto con una fuerza exagerada.

83
00:14:40,700 --> 00:14:41,900
Entonces toda la base estaba en hielo.

84
00:14:42,120 --> 00:14:44,140
Bueno, es la Antártida, solo digo

85
00:14:48,879 --> 00:14:50,800
nuestro médico desaparecido según lo solicitado

86
00:14:51,400 --> 00:14:52,680
1 abajo 2 para ir

87
00:14:53,340 --> 00:14:56,540
todavía nos faltan Jen Flannery y el geólogo de la base Pavel Dubovsky

88
00:15:02,620 --> 00:15:03,880
¿Por qué tomaste el CCTV?

89
00:15:04,390 --> 00:15:05,240
Su contraseña está protegida.

90
00:15:05,950 --> 00:15:06,600
No hay dados.

91
00:15:06,940 --> 00:15:08,340
¿Quizás ambos salieron victoriosos?

92
00:15:09,480 --> 00:15:32,260
Sí, revisemos esa canela.

93
00:15:35,560 --> 00:15:37,840
Vamos, amigo. Empecemos de nuevo.

94
00:15:40,440 --> 00:15:43,460
Cuéntanos qué pasó y podremos hablar sobre quitar esas esposas.

95
00:15:44,860 --> 00:15:47,480
El ambiente en la base era bastante sombrío.

96
00:15:48,440 --> 00:15:51,340
Noche de Boller. Pone a todos al límite.

97
00:15:52,540 --> 00:15:54,360
Spiegelman, estaba siendo molesto.

98
00:15:55,080 --> 00:15:56,220
Y el doctor Cohen.

99
00:15:57,680 --> 00:15:59,400
Todo sucedió muy rápido.

100
00:16:00,380 --> 00:16:04,940
- ¿Estabas peleando algo contra Spiegorman? - No, más que nosotros.

101
00:16:04,940 --> 00:16:06,940
llevábamos varios meses trabajando juntos

102
00:16:06,940 --> 00:16:11,040
Algo me ha estado reteniendo en mi corazón durante más tiempo que eso.

103
00:16:11,040 --> 00:16:13,360
¿Qué le hizo atacar a Spiegolman después del Dr. Cohn?

104
00:16:13,360 --> 00:16:17,820
Estábamos a cargo de ella y lo estábamos pasando mal.

105
00:16:17,820 --> 00:16:21,760
tuvo un papel

106
00:16:21,760 --> 00:16:24,520
encontré a su chica

107
00:16:24,520 --> 00:16:26,000
cuando recibí la llamada telefónica

108
00:16:26,000 --> 00:16:30,240
ella fue a gritar

109
00:17:36,760 --> 00:17:38,020
Deja vu de nuevo

110
00:17:38,340 --> 00:17:39,920
Quiero decir, se siente como si estuviéramos en la secuela.

111
00:17:43,480 --> 00:17:44,120
puerta

112
00:17:55,520 --> 00:17:55,840
Hola?

113
00:18:27,740 --> 00:18:29,720
¿Mencioné que odio las sectas?

114
00:18:33,040 --> 00:18:34,040
¿Sucederá esto ahora?

115
00:19:08,860 --> 00:19:10,640
Tráeme más lámparas que puedas encontrar.

116
00:19:11,040 --> 00:19:13,340
¿De verdad crees que esto acelerará el proceso de descongelación?

117
00:19:13,880 --> 00:19:15,100
Bueno, estoy abierto a sugerencias.

118
00:19:15,230 --> 00:19:17,180
¿Qué tal si la dejamos en hielo hasta que regresemos a Sydney?

119
00:19:17,380 --> 00:19:19,180
Ah, ojalá. Pero tengo que tomar su sangre.

120
00:19:19,260 --> 00:19:20,560
antes de que se le permita regresar a ese avión.

121
00:19:20,800 --> 00:19:21,080
Haz un charco.

122
00:19:22,780 --> 00:19:24,180
Acabo de sacar esto del circuito cerrado de televisión.

123
00:19:28,680 --> 00:19:29,040
Maldición.

124
00:19:30,180 --> 00:19:31,220
Dar al hombre por sí mismo.

125
00:19:32,120 --> 00:19:33,880
¿Qué diablos pasó con esta gente?

126
00:19:34,500 --> 00:19:34,860
Lo que sea.

127
00:19:34,860 --> 00:19:34,920
Dom.

128
00:20:04,920 --> 00:20:07,600
que están lo suficientemente cerca de la capa de hielo y extraerlos

129
00:20:08,279 --> 00:20:10,260
muestras de núcleos, muy valiosas

130
00:20:10,600 --> 00:20:13,200
Soy amigo del hombre que

131
00:21:04,920 --> 00:21:06,140
bacterias,

132
00:21:06,680 --> 00:21:08,020
Rondotín,

133
00:21:09,900 --> 00:21:10,660
fue asesinado.

134
00:21:13,000 --> 00:21:13,880
hacernos morir.

135
00:21:18,800 --> 00:21:19,600
Toma un respiro.

136
00:21:20,559 --> 00:21:21,360
Todo terminó rápidamente.

137
00:21:21,820 --> 00:21:24,000
No puedo moverme de repente.

138
00:21:28,360 --> 00:21:29,700
¿Qué estás comiendo?

139
00:21:30,879 --> 00:21:32,180
Todo sobre Dox.

140
00:21:32,500 --> 00:21:33,020
¿Todo?

141
00:21:33,220 --> 00:21:35,800
Soso wo 1 es una tarifa en el abin

142
00:22:03,220 --> 00:22:03,820
Es raro.

143
00:22:04,380 --> 00:22:06,260
Todos tienen rastros de una infección viral desconocida.

144
00:22:07,200 --> 00:22:08,620
¿Cada víctima tenía la misma infección?

145
00:22:09,220 --> 00:22:09,640
Afirmativo.

146
00:22:10,100 --> 00:22:11,040
¿Qué quieres decir con desconocido?

147
00:22:11,430 --> 00:22:14,020
Quiero decir que no está en ninguna base de datos a la que tenga acceso.

148
00:22:14,280 --> 00:22:14,900
¿Qué significa qué?

149
00:22:15,260 --> 00:22:16,880
Lo que significa que probablemente sea sintético.

150
00:22:17,390 --> 00:22:21,220
Lo más parecido que puedo comparar es con el tipo de encefalitis que proviene de la rabia.

151
00:22:21,620 --> 00:22:24,600
Pero esto es mucho más potente por lo que puedo ver.

152
00:22:25,060 --> 00:22:26,260
¿Qué sabes sobre los virus zombies?

153
00:22:26,940 --> 00:22:27,640
Sólo lo básico.

154
00:22:28,560 --> 00:22:31,920
Virus agentes atrapados en hielo o permafros que siguen siendo infecciosos

155
00:22:32,300 --> 00:22:32,960
El evento ha sido

156
00:22:33,050 --> 00:22:33,200
Las frutas también quedan atrapadas en isopermafrost que sigue siendo infeccioso.

157
00:23:03,200 --> 00:23:05,700
Primera vez y no salió, nunca estaré seguro.

158
00:23:06,280 --> 00:23:08,060
No tenemos ninguna posibilidad de recuperar esto.

159
00:23:08,220 --> 00:23:12,080
Llevamos aquí seis meses y sale mañana.

160
00:23:12,750 --> 00:23:14,000
Si no los matamos a todos de una vez

161
00:23:16,120 --> 00:23:17,320
Si no los matamos a todos de una vez

162
00:23:17,790 --> 00:23:17,940
Si no los matamos a todos de una vez

163
00:23:25,710 --> 00:23:33,180
somos uno

164
00:23:33,200 --> 00:23:33,440
película

165
00:23:34,200 --> 00:23:35,240
Dame una cola

166
00:23:36,060 --> 00:23:36,520
Haz tu mejor esfuerzo

167
00:23:36,980 --> 00:23:37,220
y

168
00:23:37,620 --> 00:23:37,980
avanzar

169
00:23:38,120 --> 00:23:38,180
y

170
00:23:38,800 --> 00:23:39,040
Shi

171
00:23:43,100 --> 00:23:43,340
ya

172
00:23:46,020 --> 00:23:46,580
palo

173
00:23:46,580 --> 00:23:46,780
en

174
00:23:49,060 --> 00:23:49,440
exterior

175
00:23:49,580 --> 00:23:49,780
juegos

176
00:23:49,860 --> 00:23:50,200
fuente

177
00:23:50,200 --> 00:23:50,340
volver

178
00:23:50,440 --> 00:23:50,560
ella

179
00:23:50,580 --> 00:23:50,660
Tailandia

180
00:23:50,740 --> 00:23:50,800
un

181
00:23:50,860 --> 00:23:50,960
un

182
00:23:51,000 --> 00:23:51,240
un

183
00:23:51,240 --> 00:23:51,460
un

184
00:23:51,460 --> 00:23:51,640
un

185
00:23:51,680 --> 00:23:51,860
un

186
00:23:51,860 --> 00:23:52,100
un

187
00:23:52,240 --> 00:23:52,460
un

188
00:23:52,660 --> 00:23:52,800
un

189
00:24:02,940 --> 00:24:03,180
un

190
00:25:33,180 --> 00:25:35,760
1. De esa manera nadie recibe el código 4.

191
00:25:43,559 --> 00:25:44,660
ladrón fd

192
00:25:47,580 --> 00:25:49,460
buen surf un

193
00:27:22,300 --> 00:27:23,520
muy frio

194
00:27:25,340 --> 00:27:25,780
Ese no es el caso ahora.

195
00:27:32,600 --> 00:27:36,080
Doc, no dijiste que Zombie Virus era en realidad Zombie Virus.

196
00:27:36,120 --> 00:27:36,940
aunque es imposible

197
00:27:38,160 --> 00:27:39,980
Hace casi frío y estoy salvado.

198
00:27:42,650 --> 00:27:43,440
Entonces seguramente ella es

199
00:27:44,880 --> 00:27:46,080
¿No destruyas nuestras caras?

200
00:27:47,390 --> 00:27:47,920
Por supuesto que no

201
00:27:51,920 --> 00:27:52,280
bueno

202
00:30:53,280 --> 00:30:54,880
Gente positiva para el virus, sí.

203
00:30:55,370 --> 00:30:58,540
¿Por qué no presenta síntomas o se congela? Tengo un tiempo lento para hacerlo temporalmente.

204
00:30:58,640 --> 00:31:03,800
infección por cuánto tiempo, dado que estaba congelada justo cuando los demás comenzaron

205
00:31:03,980 --> 00:31:08,220
para exhibir síntomas, diría que no por mucho tiempo.

206
00:31:11,240 --> 00:31:17,160
grande, tenemos algo, este es el manifiesto de entrega más reciente, consulte el

207
00:31:17,240 --> 00:31:21,340
pedido de vitamina D y esto fue lo que se entregó, encontré los paquetes vacíos dentro

208
00:32:21,900 --> 00:32:24,220
Sí, ahora es el momento adecuado para escuchar los resultados de nuestro experimento.

209
00:32:24,260 --> 00:32:24,860
todo es seguro

210
00:32:25,280 --> 00:32:26,760
Ah, esa pequeña victoria.

211
00:32:34,040 --> 00:32:34,660
¿Línea de vida?

212
00:32:35,340 --> 00:32:35,880
llama a un amigo

213
00:32:37,700 --> 00:32:39,100
buster háblame

214
00:32:41,140 --> 00:32:42,820
Bien, Corn Blade Buster explota.

215
00:32:43,200 --> 00:32:44,280
Eso es todo bola de pelo Lou

216
00:32:47,800 --> 00:32:49,040
este es el detonante

217
00:32:49,580 --> 00:32:54,620
Es J.D. Estamos en un laboratorio sellado al aire con nivel de seguridad 4. Estamos en

218
00:33:19,580 --> 00:33:22,440
Activador de orden Ranneser Tetaga Biasu

219
00:33:22,540 --> 00:33:24,820
Enfréntate al sensor Creecilix Yin y al sesgo de Blivin

220
00:33:24,870 --> 00:33:25,340
Eeeborn

221
00:33:25,500 --> 00:33:27,600
Inflacion Injes En La Noche Cada Molecular En

222
00:33:27,660 --> 00:33:28,120
florecimiento de

223
00:33:28,610 --> 00:33:29,300
incluir en

224
00:33:29,630 --> 00:33:30,120
Oksien

225
00:33:30,560 --> 00:33:30,840
anden

226
00:33:30,940 --> 00:33:31,440
pedoso

227
00:33:31,560 --> 00:33:31,780
azul

228
00:33:31,780 --> 00:33:31,980
anna

229
00:33:32,000 --> 00:33:32,360
Yo

230
00:33:33,280 --> 00:33:33,480
entonces

231
00:33:33,870 --> 00:33:34,120
azul

232
00:33:34,150 --> 00:33:34,280
ah

233
00:33:34,280 --> 00:33:34,600
sauza

234
00:33:34,620 --> 00:33:34,940
vida

235
00:33:34,970 --> 00:33:35,160
eso

236
00:33:35,160 --> 00:33:35,220
S

237
00:33:35,280 --> 00:33:35,340
Yu

238
00:33:35,360 --> 00:33:35,420
entonces

239
00:33:35,480 --> 00:33:35,600
lou

240
00:33:35,670 --> 00:33:35,740
espinilla

241
00:33:36,400 --> 00:33:36,580
Oh

242
00:33:36,740 --> 00:33:36,800
oh

243
00:33:36,800 --> 00:33:36,860
c

244
00:33:36,890 --> 00:33:37,060
c

245
00:33:37,060 --> 00:33:37,360
c

246
00:33:49,360 --> 00:33:49,560
c

247
00:34:02,620 --> 00:34:03,460
abierto

248
00:34:08,220 --> 00:34:19,540
- Estoy listo.

249
00:34:19,560 --> 00:34:22,679
Oh, eso es un poco decepcionante.

250
00:34:27,000 --> 00:34:30,899
10 segundos para iniciar la purga

251
00:34:31,360 --> 00:34:41,360
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

252
00:35:19,140 --> 00:35:19,740
¿Estás bromeando?

253
00:35:20,220 --> 00:35:20,480
¡EV!

254
00:35:21,220 --> 00:35:21,860
¡Es un número!

255
00:35:22,020 --> 00:35:23,640
O-está bien. Bueno, esto no ayuda.

256
00:35:27,080 --> 00:35:28,640
¡EV! ¡Código! ¡Ahora!

257
00:35:32,480 --> 00:35:32,960
¡Aquí!

258
00:35:33,820 --> 00:35:35,400
♪~

259
00:35:41,660 --> 00:35:42,360
♪~

260
00:35:48,520 --> 00:35:49,600
♪~

261
00:35:53,400 --> 00:35:55,240
♪~

262
00:35:55,840 --> 00:35:57,440
¡Aaaaaaaaaaa!

263
00:40:07,480 --> 00:40:08,740
Agente especial Maki

264
00:40:09,580 --> 00:40:11,120
Eres una mujer difícil de atrapar

265
00:40:12,160 --> 00:40:13,080
Eso es por diseño

266
00:40:13,580 --> 00:40:14,360
¿Qué tienes?

267
00:40:15,200 --> 00:40:18,560
Bueno, busqué la lista de asesinatos que encontraste en el teléfono del Fantasma.

268
00:40:20,500 --> 00:40:22,440
Y no te va a gustar lo que encontré

269
00:40:23,859 --> 00:40:24,680
¿Por qué es eso?

270
00:41:24,820 --> 00:41:26,220
Siguiente vista previa